Jeg har kendt et par stykker, som var okay, men det er en undtagelse.
Znao sam par njih, ali to je izuzetak.
Jeg tror, de ville gøre en undtagelse med dig.
Jedu samo povrće. Mislim da bi za tebe učinili izuzetak.
Jeg ved det, men vi gør en undtagelse for din første gang.
Znam, ali pravimo izuzetak zbog tvog prvog puta.
Men jeg formoder at vi kan gøre en undtagelse.
Али претпостављам да се изузеци могу правити.
Men med dig skal jeg gøre en undtagelse.
Али са тобом ћу направити изузетак.
Kan du ikke gøre en undtagelse?
Napravi iznimku i slavi s nama.
Men i dit tilfælde gør jeg en undtagelse.
Ali, u tvom sluèaju, napraviæu iznimku.
Hvad der gør mig til en undtagelse er at jeg er forelsket i dig.
Iznimka sam po tome što sluèajno te volim.
Kan De ikke gøre en undtagelse?
Možete li da napravite izuzetak, bar ovaj put?
Måske gør de en undtagelse for hende.
Za nju, oni bi mogli da naprave izuzetak.
Godt, men ham her er en undtagelse.
Важи, али овај тип је изузетак.
Men jeg gør en undtagelse med dig.
Ali u tvom sluèaju, napraviæu izuzetak.
Jeg kan vel gøre en undtagelse.
Mislim da mogu da napravim izuzetak.
Denne harmoni mellem mennesker og naturen kan blive reglen, og ikke længere en undtagelse.
Ovaj sklad izmeðu èoveka i prirode može postati pravilo, a ne više izuzetak.
I dit tilfælde, Zartan, ville jeg gøre en undtagelse.
За тебе ћу да направим изузетак, Зартане.
De sætter altid en dreng i rollen som Peter Cottontail, men de gjorde en undtagelse med mig, for jeg har sådan en god sangstemme.
Oni obièno zaèaraju deèaka kao Piter Kotontejl, ali oni su napravili ekspediciju za mene na raèun mog pevaèkog glasa zato što je glasan.
Der kan gøres en undtagelse, hvad angår almindelig høflighed.
Iznimka može biti za uobièajene uljudnosti.
Hvis kun mørk magi kan bryde beskyttelses-besværgelsen så må vi gøre en undtagelse og bruge det.
Kora ne sme da uzme taj bodež. Ako je crna magija jedina stvar koja može da razbije tu èin zaštite, moramo da napravimo izuzetak i da je iskoristimo.
Men jeg kan gøre en undtagelse med dig.
Али ја могао да изузетак за вас.
Vi plejer ikke at måtte sende vores egne ting ind, men min redaktør vil gøre en undtagelse.
Obièno ne bi trebalo da šaljemo naše radove, ali moja urednica reèe da æe napraviti izuzetak.
Måske kan du gøre en undtagelse.
Možda biste mogli da napravite izuzetak.
Jeg håbede, I kunne gøre en undtagelse.
S obzirom na okolnosti, nadam se da biste mogli napraviti... izuzetak.
En vis person ved, hvornår og hvordan man skal lave en undtagelse til hver regel, som assistenten vidste hvornår man ignorerer jobbets pligter i tjenesten for andre mål.
Mudra osoba zna kada i kako da načini izuzetak pravilu, kao što su domari znali kada da zanemare službene dužnosti zarad drugih ciljeva.
(Latter) Sylvia Brown er dog en undtagelse, en undtagelse på én måde, for min fond, James Randi Educational Foundation tilbyder 1 million dollar i præmie, i omsættelige værdipapirer.
(smeh) E sada, Silvija Braun je izuzetak, izuzetak zbog jedne stvari, jer Fondacija za obrazovanje Džejms Rendi, moja fondacija, nudi nagradu od milion dolara putem obveznica.
Sylvia Browne er en undtagelse fordi hun er den eneste professionelle clairvoyant i hele verden der har taget udfordringen op.
Silvija Braun je izuzetak po tome što je ona jedini profesionalni vidovnjak iz celog sveta koji je prihvatio naš izazov.
men med Gosens Land, hvor mit Folk bor, vil jeg til den Tid gøre en Undtagelse, så der ingen Bremser kommer, for at du kan kende, at jeg HERREN er i Landet;
Ali ću u taj dan odvojiti zemlju gesemsku, gde živi moj narod, i onde neće biti bubina, da poznaš da sam ja Gospod na zemlji.
0.58649182319641s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znao sam par njih, ali to je izuzetak. 